1. Click the Communicate tab.
2. Locate the Team Files section. This will only appear if the File Sharing option under a team has been Enabled.
3. Click on the link to the team folder.
4. Click on the Add Content link in the toolbar.
5. Click on the Upload Files link.
6. Click the Browse button and navigate to the file you want to upload.
7. Select your file and click OK.

Read more:

Select the Communicate tab. Locate the Team Files section. Click the name or icon of the team folder to which you are adding content. Select the Add Content link in the toolbar, then click the Upload Files link. Click the Browse button and then navigate to the file you want to upload. Select it and click the OK button. In the Upload Successful window, click the OK button. The file is now available for team members to view or download.